Como redirecionar um domínio adicional para uma pasta

Criando um domínio adicional através do painel de controle, você pode redirecioná-lo para uma sub-pasta, para um arquivo específico ou até mesmo para outra URL.

Confira abaixo um exemplo de script para fazer o redirecionamento, ele deve estar na raiz do site com o nome web.config e poderá ser personalizado conforme sua necessidade.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<configuration>
  <system.webServer>
   <rewrite>
    <rules>
      <rule name="Rewrite para SITE1" stopProcessing="true">
          <match url="(.*)" />
          <conditions>
                     <!--#Redireciona site1.com.br para pasta /site1/-->
                      <add input="{HTTP_HOST}" pattern="^(?:www\.)?site1.com.br$" />
                      <add input="{PATH_INFO}" pattern="^/site1/" negate="true" />
          </conditions>
          <action type="Rewrite" url="\site1\{R:0}" />
      </rule>
      <rule name="Rewrite para SITE2" stopProcessing="true">
          <match url="(.*)" />
          <conditions>
                     <!--#Redireciona site2.com.br para pasta /site2/-->
                      <add input="{HTTP_HOST}" pattern="^(?:www\.)?site2.com.br$" />
                      <add input="{PATH_INFO}" pattern="^/site2/" negate="true" />
          </conditions>
          <action type="Rewrite" url="\site2\{R:0}" />
      </rule>
    </rules>
   </rewrite>
  </system.webServer>
</configuration>

Para mais informações acesse: https://docs.microsoft.com/en-us/iis/extensions/url-rewrite-module/url-rewrite-module-configuration-reference